Eye & Ear

2008年06月08日
　コラム設定

2008年06月22日 12：44
                和服心态
        说起日本的衣着，开篇不介绍和服总归是不合适的。
        关于和服的专门介绍很多，若是我在此处再度喋喋不休一番，必定有看官跳将出来：“小阿龙，你又从网上哪里拷贝了一篇来忽悠咱们吧。”故决意按下不表。但现代日本老百姓对和服究竟是怎样一种心理感觉，还是到了日本才有一点点把握。
        在日本街头，和服并不算少见，但也不至于达到想看就能看到的程度。这个频度大家自己揣测吧。
        街头穿和服的年龄层次，差不多是30岁以上中年和老年。这一年龄层次的人士穿和服，平日就可以看到。年轻人也会穿和服上街，但平日极少见，有重大的活动，例如成人式和毕业典礼才可以看见他们穿和服的身影。学习院毕业典礼那天，穿着和服的漂亮女生真是多啊，可惜撞上阴风骤雨，明艳的和服和着木屐的白袜只好在泥泞中踮脚点过。
        很奇怪，街头和服在性别方面是一边倒的。平日里，我只看见女性穿和服，还没有看到过男性穿着和服上街阔步的。
        请注意，我上面特别强调了是“平日”里，也就是说，他们（根据上面提到的性别倾向，用“她们”更为合适）穿着和服，是自己的日常生活，周围的人也视之为日常生活。
        因此，现代日本人穿和服与现代中国人穿汉服的心理感觉完全不同。有朋友是做汉服策划公司的，曾在学校里办活动，一男子穿着捕快一般的服饰在本北高速疾走，众人为之侧目。幸亏那男子面庞端的英俊，还不至于让人误作小六巡街，直当老邢加盟本校保卫处。现代中国人穿汉服上街，全然已作戏文观。
        但现代日本人穿和服上街毕竟还是少了很多，曾问过日本同学到底是什么原因，是不是因为穿着和服上街，自我感觉太招摇。答曰非也。完全是因为和服穿起来太麻烦，现在很多年轻人已不大熟悉穿的方法。若是穿着和服上街，倒也不会被人盯着看，因为那还是日常生活的一部分。
        国内提倡汉服的，也经常拿和服的例子说事。其实，在这一问题上，双方的国民心理完全不同。这个问题说大了，就是文化的传承、中断和嬗变。不过，这也没有什么值得上纲上线的褒贬之分，只不过走了不同的路子而已吧。